The answer came later.
Within about four days of starting Futatoki the Learning Clock App, the author's daughter — five at the time — could read an analog clock. She could already read digital clocks, but at preschool she'd been quietly down about being the one who couldn't read the analog kind. One case, N=1; there's no claim to generality here. Still, as the person who built the app, one question wouldn't go away: why so fast?
While building it, the reason for two dials seemed settled: to show AM and PM. A day contains eight o'clock twice — put that fact in front of the child. That was the starting point, and it hasn't changed.
But replaying where her eyes must have been, it started to seem that the pair itself was doing another kind of work. Maybe it was half-sensed at build time; the words only came later. What follows is that afterthought, written down.