जवाब बाद में आया।
Futatoki शैक्षिक घड़ी ऐप शुरू करने के कोई चार दिन में, लेखक की बेटी (तब 5 साल की) एनालॉग घड़ी पढ़ने लगी। डिजिटल घड़ी वह पहले से पढ़ लेती थी, पर प्रीस्कूल में अकेली वही थी जो सुइयों वाली घड़ी नहीं पढ़ पाती थी, और इस बात से चुपचाप उदास रहती थी। यह एक ही केस है, N=1; इसे सब पर लागू करने का कोई दावा नहीं। फिर भी, ऐप बनाने वाले के नाते एक सवाल पीछा नहीं छोड़ता था: इतनी जल्दी कैसे?
बनाते समय, दो डायल की वजह तय लगती थी: AM और PM दिखाना। एक दिन में «8 बजे» दो बार आते हैं — यह सच बच्चे के सामने रखना। यही शुरुआत थी, और यह आज भी नहीं बदली।
पर बार-बार यह सोचते हुए कि उसकी नज़र कहां टिकती होगी, लगने लगा कि दो का जोड़ा अपने-आप में एक और तरह का काम कर रहा था। शायद बनाते वक़्त भी हल्का-सा महसूस हुआ हो; शब्द बाद में ही मिले। आगे वही बाद का विचार लिखा है।