ये उपयोग शर्तें (आगे «ये शर्तें») Futatoki (Futatoki the Clock; आगे «यह सेवा») की पेशकश और उपयोग की शर्तें तय करती हैं। इस सेवा का उपयोग करने से पहले ये शर्तें पढ़ लीजिए।
यह सेवा बच्चों के लिए बनी एनालॉग घड़ी सीखने वाला ऐप है। बच्चा इसका उपयोग करे, तो अभिभावक इन शर्तों से सहमत होकर, अपनी ज़िम्मेदारी पर उपयोग कराएँ।
धारा 1 (परिभाषाएँ)
इन शर्तों में नीचे दिए शब्दों के अर्थ वही होंगे जो हर मद में बताए गए हैं।
- संचालक का अर्थ है Glimmer Works (グリマワークス), जो यह सेवा उपलब्ध कराता है।
- यह सॉफ़्टवेयर का अर्थ है संचालक द्वारा उपलब्ध कराया गया एप्लिकेशन «Futatoki (Futatoki the Clock)», जिसमें वेब ब्राउज़र पर चलने वाला रूप (प्रोग्रेसिव वेब ऐप सहित) और भविष्य में ऐप स्टोर या अन्य माध्यमों से वितरित होने वाले रूप शामिल हैं।
- यह सेवा का अर्थ है यह सॉफ़्टवेयर और उसके साथ संचालक द्वारा दी जाने वाली सेवाएँ, सामूहिक रूप से।
- उपयोगकर्ता का अर्थ है यह सेवा इस्तेमाल करने वाला हर व्यक्ति।
- ऐप स्टोर का अर्थ है Apple App Store, Google Play और इस सॉफ़्टवेयर के वितरण में इस्तेमाल होने वाले अन्य प्लेटफ़ॉर्म।
धारा 2 (लागू होना)
- ये शर्तें इस सेवा की पेशकश और उपयोग से जुड़े हर संबंध पर लागू होती हैं।
- इस सेवा का उपयोग करते ही यह माना जाएगा कि उपयोगकर्ता ने इन शर्तों से सहमति दे दी है।
- बच्चा इस सेवा का उपयोग करे, तो अभिभावक इन शर्तों की विषय-वस्तु से सहमत होकर और उसे बच्चे को ठीक से समझाकर ही उपयोग कराएँ।
धारा 3 (शुल्क)
यह सेवा मुफ़्त उपलब्ध है। हालाँकि, इस सेवा के उपयोग में लगने वाला डेटा शुल्क और अन्य ख़र्च उपयोगकर्ता के ज़िम्मे रहेंगे।
धारा 4 (इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग)
- इस सॉफ़्टवेयर का सोर्स कोड अलग से प्रकाशित ओपन सोर्स लाइसेंस की शर्तों के अनुसार इस्तेमाल किया जा सकता है। उस लाइसेंस की विषय-वस्तु के लिए, इस सॉफ़्टवेयर के वितरण स्रोत के साथ आने वाले विवरण देखिए।
- संचालक उपयोगकर्ता को, इस सेवा के हिस्से के रूप में दिए गए इस सॉफ़्टवेयर को निजी और ग़ैर-व्यावसायिक उद्देश्य से इस्तेमाल करने का ग़ैर-अनन्य अधिकार देता है। यह मद पिछले मद के ओपन सोर्स लाइसेंस से उपयोगकर्ता को मिले अधिकारों को सीमित नहीं करता।
- यह सेवा जैसी है वैसी (पेशकश के समय की स्थिति में) उपलब्ध कराई जाती है।
धारा 5 (इस सेवा की विषय-वस्तु)
- यह सेवा घड़ी पढ़ना सीखने के उद्देश्य से बना एक सहायक साधन है।
- यह सेवा किसी विशेष सीखने के परिणाम, शैक्षिक उपलब्धि या दक्षता की गारंटी नहीं देती। सीखने की गति हर बच्चे में अलग होती है।
धारा 6 (बौद्धिक संपदा)
- धारा 4 मद 1 में दी गई सोर्स कोड की अनुमति में «Futatoki», «Futatoki the Clock», «ふたとき», «扶嗒托基» जैसे नाम, लोगो और उनसे जुड़ी डिज़ाइन विशेषताएँ (trade dress) इस्तेमाल करने का अधिकार शामिल नहीं है। इनके उपयोग के लिए अधिकारधारी से अलग अनुमति चाहिए।
- इस सेवा के ज़रिये वितरित सामग्री (सीखने की सामग्री के संग्रह वग़ैरह) के उपयोग की शर्तें उसी वितरण पेज पर दी शर्तों के अनुसार होंगी।
धारा 7 (ऐप स्टोर के ज़रिये उपयोग)
- उपयोगकर्ता ऐप स्टोर के ज़रिये यह सॉफ़्टवेयर लेता और इस्तेमाल करता है, तो इन शर्तों के साथ-साथ उस ऐप स्टोर के संचालक की तय की गई शर्तें भी लागू हो सकती हैं।
- इन शर्तों और पिछले मद की ऐप स्टोर शर्तों में टकराव हो, तो उस ऐप स्टोर के ज़रिये लेने और इस्तेमाल करने की सीमा तक ऐप स्टोर की शर्तें प्राथमिक हो सकती हैं।
धारा 8 (निषिद्ध कार्य)
इस सेवा का उपयोग करते समय उपयोगकर्ता निम्नलिखित कार्य नहीं करेगा।
- क़ानून या लोक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करने वाले कार्य
- इस सेवा के संचालन में बाधा डालने वाले कार्य, या अनधिकृत पहुँच की कोशिश
- अधिकारधारी की अनुमति के बिना इस सेवा के ब्रांड नाम या डिज़ाइन विशेषताओं का इस्तेमाल करके तीसरे पक्ष को स्रोत के बारे में भ्रम में डालना
- अन्य कार्य, जिन्हें संचालक उचित रूप से अनुपयुक्त माने
धारा 9 (दायित्व की सीमाएँ)
- संचालक इस सेवा की सटीकता, संपूर्णता, उपयोगिता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, निरंतर उपलब्धता, तथा त्रुटियों और ख़राबियों से मुक्त होने की — स्पष्ट या निहित — कोई गारंटी नहीं देता।
- इस सेवा के उपयोग या उपयोग न कर पाने से उपयोगकर्ता को हुए नुक़सान के लिए संचालक ज़िम्मेदार नहीं होगा, सिवाय संचालक की जानबूझकर की गई ग़लती या घोर लापरवाही के मामलों के।
- पिछले मद के बावजूद संचालक पर दायित्व आए, तो भी उसकी सीमा वही रहेगी जो क़ानून के तहत स्वीकार्य है।
- यह सेवा सीखने में सहायता के उद्देश्य से है, और इसके उपयोग से मिलने वाले परिणामों की संचालक कोई गारंटी नहीं देता। इस सेवा के उपयोग से जुड़े निर्णय उपयोगकर्ता अपनी ज़िम्मेदारी पर लें।
- इस धारा की कोई बात उपयोगकर्ता को, जब वह उपभोक्ता हो, लागू उपभोक्ता संरक्षण क़ानून के तहत मिले अधिकारों से वंचित नहीं करती।
धारा 10 (इस सेवा में बदलाव, रुकावट और समाप्ति)
- संचालक उपयोगकर्ता को पहले सूचित किए बिना इस सेवा की विषय-वस्तु बदल सकता है, या उसकी पेशकश रोक या समाप्त कर सकता है।
- इस सेवा में बदलाव, रुकावट या समाप्ति से उपयोगकर्ता को हुए नुक़सान के लिए संचालक पिछली धारा के अनुसार ज़िम्मेदार नहीं होगा।
धारा 11 (व्यक्तिगत जानकारी और निजता)
इस सेवा में जानकारी के प्रबंधन पर अलग से तय की गई गोपनीयता नीति लागू होगी।
धारा 12 (लागू क़ानून और अधिकार क्षेत्र)
- इन शर्तों की व्याख्या और उपयोग जापानी क़ानून के अनुसार होगा।
- पिछला मद, उपयोगकर्ता के उपभोक्ता होने की स्थिति में, उसके सामान्य निवास स्थान के क़ानून के अनिवार्य प्रावधानों के लागू होने में बाधा नहीं डालता।
- इस सेवा को लेकर विवाद होने पर, संचालक के स्थान का अधिकार क्षेत्र वाला न्यायालय प्रथम दृष्टया अनन्य सहमत न्यायालय होगा।
धारा 13 (इन शर्तों में बदलाव)
- संचालक आवश्यक समझे तो उपयोगकर्ता को पहले सूचित किए बिना इन शर्तों में बदलाव कर सकता है।
- बदली हुई शर्तें इस सेवा पर प्रकाशित होने के समय से प्रभावी होंगी। बदलाव के बाद इस सेवा का उपयोग करने पर यह माना जाएगा कि बदली हुई शर्तों से सहमति दे दी गई है।
धारा 14 (भाषा)
इन शर्तों का प्रामाणिक पाठ जापानी है। इनका अनुवाद तैयार होने पर, यदि जापानी संस्करण और अनुवाद में अंतर हो, तो जापानी संस्करण मान्य होगा।
