Índice
O Futatoki Relógio Educativo App mostra o mostrador da manhã e o da tarde lado a lado. Dentro da tela eu já tinha me convencido disso, mas ficava a curiosidade de saber o que aconteceria fazendo o mesmo na parede de verdade.
Achei na Daiso do Japão um relógio de parede quadrado de ¥220 e comprei dois.
O mostrador da manhã e o da tarde
Um vira o mostrador de 1 a 12, o outro o de 12 e 13 a 23. A sequência de cores é a mesma; só os números mudam. Nos mostradores que disponibilizo dá para escolher no formulário qual dos dois gerar, então fiz os dois no mesmo tamanho.
Diâmetro externo de 14,8 cm, mostrador interno de 117 mm. Nesse tamanho o círculo cabe em uma folha A4, então é imprimir, cortar ao meio e ficar com duas metades.

Eu imprimi em papel fotográfico, mas o tamanho final de uma revelação varia alguns milímetros conforme a máquina e a configuração. Para acertar a medida com precisão, imprimir o PDF A4 em tamanho real é mais confiável.
A troca, um lado de cada vez
A tampa da frente também saiu com a mão, virando o relógio. Com os ponteiros no lugar, é só encaixar as metades pela esquerda e pela direita, em volta do eixo.

Esse meio do caminho foi, para mim, a imagem mais interessante de todas. Em um mesmo mostrador, o relógio original e o mostrador da tarde ficam lado a lado.
Os dois juntos

A mesma imagem que aparece quando você aperta “separar” no app saiu igualzinha no mundo real. Até aqui, tudo como eu esperava.
Só que talvez não valha a pena fazer isso com relógios de verdade
Depois de olhar aquilo por um tempo, comecei a achar que talvez isso seja coisa para acontecer dentro da tela.
O que me fez pensar assim veio de outro lugar. Meu filho lê as horas neste mostrador colorido. Mas, numa visita à casa dos avós, ele olhou para o relógio da parede e disse: “não é o Futatoki, não consigo ler”. No mostrador do app ele lê; num relógio comum de outra casa, ele trava. O que muda exatamente, para ser sincero, ainda não entendi.
Pensando assim, talvez o relógio de verdade pendurado na parede de casa devesse justamente parecer mais com um relógio comum. O papel de mostrar os dois lado a lado fica com o app; o da parede segue ligado aos relógios que a criança vai encontrar por aí.

E, mesmo pondo dois lado a lado, talvez valha mais usar mostradores parecidos com um relógio comum do que os coloridos. Existe uma aparência de mostrador branco chamada “uma cor” e, em “uma cor × fatias × detalhado”, o resultado fica quase igual ao de um relógio comum. Depois de escrever este post, coloquei essa opção também nos mostradores que disponibilizo. O mostrador da tarde também sai assim, então é o que pretendo testar da próxima vez.
Gosto dos dois que fiz
A conclusão acabou sendo meio uma subtração, mas não joguei nenhum dos dois fora. Um relógio em que o 13 fica ao lado do 12 e o 18 embaixo é algo que, mesmo querendo, não se acha à venda com facilidade.
A ideia por trás de como mostrar manhã e tarde está escrita em outro texto. O registro de quando fiz com o de 25,4 cm de ¥550, em vez do quadrado de ¥220, está aqui.
Os mostradores podem ser baixados de graça
O da manhã e o da tarde saem os dois da mesma página, de graça. Informe o diâmetro externo e a largura do aro do relógio que você tem e o PDF naquele tamanho é gerado na hora. Sem cadastro, uso comercial liberado, crédito opcional.
Dá para ver antes na tela
O estado com manhã e tarde lado a lado pode ser visto direto no Futatoki Relógio Educativo App. Antes de imprimir e trocar, você mostra para a criança e confere a reação. Sem instalar, sem cadastro, de graça.