এই অংশ সেই ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেখানে Futatoki শিক্ষামূলক ঘড়ি অ্যাপ-এর পরিচয় বহনকারী trade dress (এরপর «এই trade dress») বড় আকারে উৎপাদিত বা বাণিজ্যিকভাবে বিক্রি হওয়া কোনো ভৌত পণ্যে যুক্ত করা হয় — ছাপা শিক্ষা-উপকরণ, বই, ছবির বই, খেলনা, ঘড়ি-পণ্য, হার্ডওয়্যার, মোড়ক ইত্যাদি।
এই trade dress-এর মধ্যে মোটামুটি এগুলো পড়ে: ব্র্যান্ড নাম «Futatoki / フタトキ / ふたとき / 扶嗒托基» (রোমান, কাতাকানা, হিরাগানা বা চীনা প্রতিবর্ণীকরণ — যেকোনো লিপিতে) এবং প্রতিটি ভাষার স্থানীয় নাম; লোগো আইকন ও অন্যান্য ব্র্যান্ড সম্পদ (PNG, SVG বা যেকোনো ফরম্যাটে); সেই ২৪ ঘণ্টার লেখনরীতি যেখানে AM ডায়াল ১ থেকে ১২ অবিকল থাকে আর PM ডায়ালে ১২ নিজের জায়গায় স্থির থেকে শুধু ১ থেকে ১১ বদলে ১৩ থেকে ২৩ হয়, এবং তার দৃশ্যরূপ; «একসাথে» আচরণ (AM ও PM ডায়ালের একটির ওপর আরেকটি আসা) ও তার দৃশ্যরূপ; ধাপে ধাপে বদলানো ডায়াল গঠন (গোল × সহজ / রঙিন ভাগ × বিস্তারিত / রঙিন ভাগ × সহজ) ও সেই বদলের দৃশ্যরূপ; পাশাপাশি সময়-খণ্ডে কাছাকাছি রঙ ইচ্ছে করেই না রাখার নীতি (পাশের খণ্ডগুলোর মাঝে কোনো ক্রমশ ঢাল তৈরি হয় না), যাতে রঙের সীমারেখাই সময়-খণ্ডের দৃশ্য নির্দেশক হয়ে ওঠে (ঝলমলে রঙ / আকাশ সূর্য ঘাস / তিন মূল রঙ / সর্বজনীন প্যালেটে প্রযোজ্য), ও তার দৃশ্যরূপ; প্রতিটি প্যালেটের নাম ও তার অনুবাদ («くっきりいろ / ঝলমলে রঙ / crisp colors», «あおきみどり / আকাশ সূর্য ঘাস / sky sun grass», «さんげんしょく / তিন মূল রঙ / 3 primaries», «いろのわ / রঙের চাকা / color wheel», «みんなのいろ / সর্বজনীন / universal», «そらのいろ / আকাশের রঙ / sky colors» ইত্যাদি); এবং Futatoki শিক্ষামূলক ঘড়ি অ্যাপ-এর দৃশ্য পরিচয় গড়ে তোলা বাকি উপাদানগুলো।
কীভাবে যুক্ত করা হচ্ছে, তাতে এই অংশের পরিধি বদলায় না। এই trade dress পুরো ভৌত পণ্যের মুখ হোক (ঘড়ি-পণ্যের ডায়াল, খেলনা বা ছবির বইয়ের প্রধান ছবি, ছাপা শিক্ষা-উপকরণের প্রচ্ছদ বা মোড়ক), কিংবা মিশ্র ভৌত পণ্যের ভেতরে «একটি মুখ» হোক (অঙ্ক বইয়ের ঘড়ির অধ্যায়, ছবির বইয়ের কোনো একটি পাতা, শিক্ষা-কিটের একটি বিষয়), অথবা Futatoki থেকে আসার কথা চেপে গিয়ে নিজের মৌলিক নকশার মতো করে এই trade dress নেওয়া হোক — প্রতিটি ক্ষেত্রেই এই অংশ প্রযোজ্য।
সফটওয়্যারের জগতে (ওয়েব অ্যাপ, ট্যাবলেট শিক্ষা-উপকরণ, মোবাইল অ্যাপ, ই-বই ইত্যাদি) Futatoki শিক্ষামূলক ঘড়ি অ্যাপ-এর অনুলিপি, বদল, উদ্ভূত রচনা তৈরি, নকশার উপাদান ও আচরণের পুনর্ব্যবহার, অনুবাদ ও অর্থের বিনিময়ে বিক্রি — এসব MIT লাইসেন্সের সীমার মধ্যে অনুমোদিত। এর মধ্যে এই ডায়াল ও এই আচরণকে কোনো বড় ট্যাবলেট শিক্ষা-উপকরণের ভেতরে একটি বিষয়বস্তু হিসেবে বসানোও পড়ে।
তবে ওপরের অনুমতির ভিত্তিতে তৈরি কোনো ইলেকট্রনিক অনুলিপি, বদল, উদ্ভূত রচনা বা নকশার পুনর্ব্যবহার (এরপর «উদ্ভূত ডিজিটাল পণ্য») হয়ে যদি এই trade dress-এর দৃশ্য বা আচরণগত বৈশিষ্ট্য কোনো ভৌত পণ্যে পৌঁছায় — অর্থাৎ কোনো উদ্ভূত ডিজিটাল পণ্যের নকশা, ডায়াল, আচরণ বা ব্র্যান্ড উপাদান ভৌত পণ্যে রূপ নেয় — তবে সেটাও এই অংশেরই (ভৌত পণ্যে trade dress-এর ব্যবহার) আওতায় পড়ে এবং তার জন্যও আলাদা করে কথা বলতে হবে। উদ্ভূত ডিজিটাল পণ্য যে বানিয়েছে আর ভৌত পণ্য যে বানাচ্ছে তারা এক কি না, তাতে এটি বদলায় না; আর ভৌত রূপ সরাসরি Futatoki শিক্ষামূলক ঘড়ি অ্যাপ-এর সোর্স থেকে এসেছে না এক-দুটো উদ্ভূত ডিজিটাল পণ্য পেরিয়ে এসেছে, তাতেও নয়।
উপকরণকে উদ্ধৃতি, ছবি বা স্ক্রিনশট হিসেবে ছাপা — মাধ্যম ভৌত হোক বা ডিজিটাল, বাণিজ্যিক ব্যবহারসহ — পুরোপুরি খোলা। স্কুল, শিশু-কেন্দ্র, কোচিং ও থেরাপি কেন্দ্রের বিতরণের কাগজ, ক্লাস, লেখায় ছাপা, এবং সামাজিক মাধ্যম ও ব্যক্তিগত ব্লগে পরিচয় — এগুলো কোনো ভৌত পণ্যের অংশ হওয়া নয়, উপকরণের «ব্যবহার», তাই সবই ওপরের «উপকরণ কীভাবে ব্যবহার করবেন» অংশে পড়ে এবং খোলা।
শেষে, Futatoki শিক্ষামূলক ঘড়ি অ্যাপ ও উপকরণের কপিরাইট লেখকের কাছেই আছে, ছেড়ে দেওয়া হয়নি। এই পাতায় দেওয়া অনুমতিগুলো সেই কপিরাইট হস্তান্তরের অর্থ বহন করে না, আর অ্যাপের GitHub রিপোজিটরির NOTICE ফাইলে সংরক্ষিত অধিকার ছেড়ে দেওয়ারও নয়।
